May 2020
Bible Readings May, 2020
May 3, 2020 Fourth Sunday of Easter
Today is sometimes called “Good Shepherd Sunday”. Jesus is called the “gate” of the sheep in today’s gospel. The risen Christ opens the way to abundant life. He anoints our heads with oil and guides us beside the still waters of our baptism. Each Sunday he spreads a feast before us amid the world’s violence and war. We go forth to be signs of the resurrection and extend God’s tender care to all creation.
The Prayer of the Day
O God our shephear, you know your sheep by name and lead us to safety through the valleys of death. Guide us by your voice, that we may walk in certainty and security to the joyous feast prepared in your house, through Jesus Christ, our Savior and Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God now and forever. Amen
The First Reading Acts 2:42-47
Today’s reading is a description of life in the community following Peter’s sermon on the day of Pentecost, when the
Spirit was poured out on God’s people. This new community is founded on the teachings of the apostles and sustained
in the breaking of the bread.
42The people devoted themselves to the apostles’ teaching and fellowship, to the breaking of bread and the prayers. 43Awe came upon everyone, because many wonders and signs were being done by the apostles. 44All who believed were together and had all things in common; 45they would sell their possessions and goods and distribute the proceeds to all, as any had need. 46Day by day, as they spent much time together in the temple, they broke bread at home and ate their food with glad and generous hearts, 47praising God and having the goodwill of all the people. And day by day the Lord added to their number those who were being saved
Psalm 23
1The Lord is my shepherd,
I shall not want.
2He makes me lie down in green pastures;
he leads me beside still waters;
3he restores my soul.
He leads me in right paths for his name’s sake.
4Even though I walk through the darkest valley, I fear no evil;
for you are with me; your rod and your staff— they comfort me.
5You prepare a table before me in the presence of my enemies;
you anoint my head with oil; my cup overflows.
6Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life,
and I shall dwell in the house of the Lord my whole life long.
The New Testament Reading 1 Peter 2:19-25
Doing the right things does not guarantee that one will not experience difficulties, hardships, rejection, or even suffering. Here Christ is presented as the model for our path of endurance and loyalty to God, particularly in the midst of adversity.
19It is a credit to you if, being aware of God, you endure pain while suffering unjustly. 20If you endure when you are beaten for doing wrong, what credit is that? But if you endure when you do right and suffer for it, you have God’s approval. 21For to this you have been called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, so that you should follow in his steps. 22“He committed no sin, and no deceit was found in his mouth.” 23When he was abused, he did not return abuse; when he suffered, he did not threaten; but he entrusted himself to the one who judges justly. 24He himself bore our sins in his body on the cross, so that, free from sins, we might live for righteousness; by his wounds you have been healed. 25For you were going astray like sheep, but now you have returned to the shepherd and guardian of your souls.
The Gospel Reading John 10:1-10
Jesus uses an image familiar to the people of his day to make a point about spiritual leadership. Good shepherds bring people to life through Jesus, but those who avoid Jesus are dangerous to the flock.
10Jesus said, “Very truly, I tell you, anyone who does not enter the sheepfold by the gate but climbs in by another way is a thief and a bandit. 2The one who enters by the gate is the shepherd of the sheep. 3The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep hear his voice. He calls his own sheep by name and leads them out. 4When he has brought out all his own, he goes ahead of them, and the sheep follow him because they know his voice. 5They will not follow a stranger, but they will run from him because they do not know the voice of strangers.” 6Jesus used this figure of speech with them, but they did not understand what he was saying to them. 7So again Jesus said to them, “Very truly, I tell you, I am the gate for the sheep. 8All who came before me are thieves and bandits; but the sheep did not listen to them. 9I am the gate. Whoever enters by me will be saved, and will come in and go out and find pasture. 10The thief comes only to steal and kill and destroy. I came that they may have life, and have it abundantly.
May 10, 2020 Fifth Sunday of Easter
As we continue to celebrate the fifty days of Easter today’s gospel includes Jesus’ promise that he goes to prepare a place for his followers in his Father’s house. Our baptism commissions us to share Jesus’ mission in the world. As 1 Peter reminds us, we are a holy people, called to proclaim the one who called us out of darkness into light. In words and deeds we bear witness to the risen Christ—our way, our truth, our life.
The Prayer of the Day
Almighty God, your Son Jesus Christ is the way, the truth, and the life. Give us grace to love one another to follow in the way of his commandments, and to share his risen life with all the world, for he lives and reigns with you and the Holy Spirit, on God, now and forever. Amen
The First Reading Acts 7:55-60
Stephen was one of the seven men chosen by the apostles to serve tables so that the apostles could be free to serve the
word (Acts 6:1-6). Stephen does more that distribute food, however. For his preaching of God’s word, he becomes the first
martyr of the faith.
55Filled with the Holy Spirit, Stephen gazed into heaven and saw the glory of God and Jesus standing at the right hand of God. 56“Look,” he said, “I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God!” 57But they covered their ears, and with a loud shout all rushed together against him. 58Then they dragged him out of the city and began to stone him; and the witnesses laid their coats at the feet of a young man named Saul. 59While they were stoning Stephen, he prayed, “Lord Jesus, receive my spirit.” 60Then he knelt down and cried out in a loud voice, “Lord, do not hold this sin against them.” When he had said this, he died.
Psalm 31:1-5, 15-16
1In you, O Lord, I seek refuge; do not let me ever be put to shame;
in your righteousness deliver me.
2Incline your ear to me; rescue me speedily.
Be a rock of refuge for me, a strong fortress to save me.
3You are indeed my rock and my fortress;
for your name’s sake lead me and guide me,
4take me out of the net that is hidden for me,
for you are my refuge.
5Into your hand I commit my spirit;
you have redeemed me, O Lord, faithful God.
15My times are in your hand;
deliver me from the hand of my enemies and persecutors.
16Let your face shine upon your servant;
save me in your steadfast love.
New Testament Reading 1 Peter 2:2-10
Christ is the cornerstone of God’s saving work and the foundation of our lives. We are God’s chosen, holy people who continuously celebrate and declare the mercy of God we experience through Jesus Christ.
2Like newborn infants, long for the pure, spiritual milk, so that by it you may grow into salvation— 3if indeed you have tasted that the Lord is good. 4Come to him, a living stone, though rejected by mortals yet chosen and precious in God’s sight, and 5like living stones, let yourselves be built into a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. 6For it stands in scripture: “See, I am laying in Zion a stone, a cornerstone chosen and precious; and whoever believes in him will not be put to shame.” 7To you then who believe, he is precious; but for those who do not believe, “The stone that the builders rejected has become the very head of the corner,” 8and “A stone that makes them stumble, and a rock that makes them fall.” They stumble because they disobey the word, as they were destined to do. 9But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, God’s own people, in order that you may proclaim the mighty acts of him who called you out of darkness into his marvelous light. 10Once you were not a people, but now you are God’s people; once you had not received mercy, but now you have received mercy.
The Gospel Reading John 14:1-14
On the night that he is to be arrested, Jesus share final words with his disciples. As the one through who God is known,
he promises to go before them and act on their behalf.
14 Jesus said, “Do not let your hearts be troubled. Believe in God, believe also in me. 2In my Father’s house there are many dwelling places. If it were not so, would I have told you that I go to prepare a place for you? 3And if I go and prepare a place for you, I will come again and will take you to myself, so that where I am, there you may be also. 4And you know the way to the place where I am going.” 5Thomas said to him, “Lord, we do not know where you are going. How can we know the way?” 6Jesus said to him, “I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me. 7If you know me, you will know my Father also. From now on you do know him and have seen him.” 8Philip said to him, “Lord, show us the Father, and we will be satisfied.” 9Jesus said to him, “Have I been with you all this time, Philip, and you still do not know me? Whoever has seen me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’? 10Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words that I say to you I do not speak on my own; but the Father who dwells in me does his works. 11Believe me that I am in the Father and the Father is in me; but if you do not, then believe me because of the works themselves. 12Very truly, I tell you, the one who believes in me will also do the works that I do and, in fact, will do greater works than these, because I am going to the Father. 13I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son. 14If in my name you ask me for anything, I will do it.
May 17, 2020 Sixth Sunday of Easter
Jesus does not abandon his followers. Through the Holy Spirit, Jesus comes to abide with his disciples of every generation. As Pentecost draws near, we are reminded that the risen Christ dwells in us as the Spirit of truth. We receive the Spirit in baptism and pray that in our gathering around the Lord’s table the Sprit will transform us to be the body of the risen Christ in the world.
The Prayer of the Day
Almighty and ever-living God, you hold together all things in heaven and earth. In your great mercy receive the prayers of all your children, and give to all the world the Spirit of your truth and peace, through Jesus Christ, our Savior and Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and forever.
The First Reading Acts 17:22-31
In Athens, Paul faces the challenge of proclaiming the gospel to Greeks who know nothing of either Jewish or Christian tradition.
He proclaims that the “unknown god” they worship is the true Lord of heaven and earth who will judge the world with justice
through Jesus whom God has raised from the dead.
22 Paul stood in front of the Areopagus and said, “Athenians, I see how extremely religious you are in every way. 23For as I went through the city and looked carefully at the objects of your worship, I found among them an altar with the inscription, ‘To an unknown god.’ What therefore you worship as unknown, this I proclaim to you. 24The God who made the world and everything in it, he who is Lord of heaven and earth, does not live in shrines made by human hands, 25nor is he served by human hands, as though he needed anything, since he himself gives to all mortals life and breath and all things. 26From one ancestor he made all nations to inhabit the whole earth, and he allotted the times of their existence and the boundaries of the places where they would live, 27so that they would search for God and perhaps grope for him and find him—though indeed he is not far from each one of us. 28For ‘In him we live and move and have our being’; as even some of your own poets have said, ‘For we too are his offspring.’ 29Since we are God’s offspring, we ought not to think that the deity is like gold, or silver, or stone, an image formed by the art and imagination of mortals. 30While God has overlooked the times of human ignorance, now he commands all people everywhere to repent, 31because he has fixed a day on which he will have the world judged in righteousness by a man whom he has appointed, and of this he has given assurance to all by raising him from the dead.”
Psalm 66:8-20
8Bless our God, O peoples,
let the sound of his praise be heard,
9who has kept us among the living,
and has not let our feet slip.
10For you, O God, have tested us;
you have tried us as silver is tried.
11You brought us into the net;
you laid burdens on our backs;
12you let people ride over our heads; we went through fire and through water;
yet you have brought us out to a spacious place.
13I will come into your house with burnt offerings;
I will pay you my vows,
14those that my lips uttered
and my mouth promised when I was in trouble.
15I will offer to you burnt offerings of fatlings, with the smoke of the sacrifice of rams;
I will make an offering of bulls and goats.
16Come and hear, all you who fear God,
and I will tell what he has done for me.
17I cried aloud to him,
and he was extolled with my tongue.
18If I had cherished iniquity in my heart,
the Lord would not have listened.
19But truly God has listened;
he has given heed to the words of my prayer.
20Blessed be God, because he has not rejected my prayer
or removed his steadfast love from me.
New Testament Reading 1 Peter 3:13-22
Christians have zeal for doing what is right in God’s eyes no matter what the circumstances because in baptism we are saved and made alive. Thus our Christian beliefs and behavior are to be a matter of public record just as our baptism is.
13Now who will harm you if you are eager to do what is good? 14But even if you do suffer for doing what is right, you are blessed. Do not fear what they fear, and do not be intimidated, 15but in your hearts sanctify Christ as Lord. Always be ready to make your defense to anyone who demands from you an accounting for the hope that is in you; 16yet do it with gentleness and reverence. Keep your conscience clear, so that, when you are maligned, those who abuse you for your good conduct in Christ may be put to shame. 17For it is better to suffer for doing good, if suffering should be God’s will, than to suffer for doing evil. 18For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, in order to bring you to God. He was put to death in the flesh, but made alive in the spirit, 19in which also he went and made a proclamation to the spirits in prison, 20who in former times did not obey, when God waited patiently in the days of Noah, during the building of the ark, in which a few, that is, eight persons, were saved through water. 21And baptism, which this prefigured, now saves you—not as a removal of dirt from the body, but as an appeal to God for a good conscience, through the resurrection of Jesus Christ, 22who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers made subject to him.
The Gospel Reading John 14:15-21
In final words to his disciples on the night of his arrest, Jesus encourage obedience to his commandments and speaks
of the Spirit, who will be with them forever.
15”If you love me, you will keep my commandments. 16And I will ask the Father, and he will give you another Advocate, to be with you forever. 17This is the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees him nor knows him. You know him, because he abides with you, and he will be in you. 18”I will not leave you orphaned; I am coming to you. 19In a little while the world will no longer see me, but you will see me; because I live, you also will live. 20On that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you. 21They who have my commandments and keep them are those who love me; and those who love me will be loved by my Father, and I will love them and reveal myself to them.”
May 24, 2020 Seventh Sunday of Easter
In these days between Ascention and Pentecost, we gather with the disciples in the upper room, waiting for the Spirit to transform the church around the world. In today’s gospel Jesus prays for his followers and for their mission in his name. Amid religious, social, and economic divisions, we seek the unity that Jesus had with his Father. Made one in baptism, we go forth to live our faith in the world, eager for the unity that God intends for the whole human family.
Prayer of the Day
O God of glory, your Son Jesus Christ suffered for us and ascended to your right hand. Unite us with Christ and each other in suffering and in joy, that all the world may be drawn into your bountiful presence, through Jesus Christ, our Savior and Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and forever. Amen
The First Reading Acts 1:6-14
Today’s reading is part of the introduction to the narrative of the outpouring of the Spirit on Pentecost. These verses tell of the risen Lord’s conversation with his disciples on the eve of his ascension.
When Jesus and his disciples had come together, the disciples asked Jesus, “Lord, is this the time when you will restore the kingdom to Israel?” 7He replied, “It is not for you to know the times or periods that the Father has set by his own authority. 8But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you will be my witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.” 9When he had said this, as they were watching, he was lifted up, and a cloud took him out of their sight. 10While he was going and they were gazing up toward heaven, suddenly two men in white robes stood by them. 11They said, “Men of Galilee, why do you stand looking up toward heaven? This Jesus, who has been taken up from you into heaven, will come in the same way as you saw him go into heaven.” 12Then they returned to Jerusalem from the mount called Olivet, which is near Jerusalem, a sabbath day’s journey away. 13When they had entered the city, they went to the room upstairs where they were staying, Peter, and John, and James, and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, and Simon the Zealot, and Judas son of James. 14All these were constantly devoting themselves to prayer, together with certain women, including Mary the mother of Jesus, as well as his brothers.
Psalm 68:1-10, 32-35
Let God rise up, let his enemies be scattered;
let those who hate him flee before him.
2As smoke is driven away, so drive them away;
as wax melts before the fire, let the wicked perish before God.
3But let the righteous be joyful;
let them exult before God; let them be jubilant with joy.
4Sing to God, sing praises to his name;
lift up a song to him who rides upon the clouds—his name is the Lord— be exultant before him.
5Father of orphans and protector of widows
is God in his holy habitation.
6God gives the desolate a home to live in; he leads out the prisoners to prosperity,
but the rebellious live in a parched land.
7O God, when you went out before your people,
when you marched through the wilderness,
8the earth quaked, the heavens poured down rain at the presence of God, the God of Sinai,
at the presence of God, the God of Israel.
9Rain in abundance, O God, you showered abroad;
you restored your heritage when it languished;
10your flock found a dwelling in it; in your goodness,
O God, you provided for the needy.
32Sing to God, O kingdoms of the earth;
sing praises to the Lord,
33O rider in the heavens, the ancient heavens;
listen, he sends out his voice, his mighty voice.
34Ascribe power to God, whose majesty is over Israel;
and whose power is in the skies.
35Awesome is God in his sanctuary, the God of Israel;
he gives power and strength to his people. Blessed be God!
The Second Reading 1 Peter 4:12-14; 5:6-11
Our faith in Christ does not make us immune from the scorn of others. Nevertheless, we are to resist the designs of evil when we experience disparagement from others, because we trust God’s grace will strengthen and guide us.
12Beloved, do not be surprised at the fiery ordeal that is taking place among you to test you, as though something strange were happening to you. 13But rejoice insofar as you are sharing Christ’s sufferings, so that you may also be glad and shout for joy when his glory is revealed. 14If you are reviled for the name of Christ, you are blessed, because the spirit of glory, which is the Spirit of God, is resting on you.
6Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, so that he may exalt you in due time. 7Cast all your anxiety on him, because he cares for you. 8Discipline yourselves, keep alert. Like a roaring lion your adversary the devil prowls around, looking for someone to devour. 9Resist him, steadfast in your faith, for you know that your brothers and sisters in all the world are undergoing the same kinds of suffering. 10And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to his eternal glory in Christ, will himself restore, support, strengthen, and establish you. 11To him be the power forever and ever. Amen.
The Gospel Reading John 17:1-11
On the night before his crucifixion, Jesus prays to his heavenly Father, asking that those who continue his
work in this world will live in unity.
After Jesus had spoken these words, he looked up to heaven and said, “Father, the hour has come; glorify your Son so that the Son may glorify you, 2since you have given him authority over all people, to give eternal life to all whom you have given him. 3And this is eternal life, that they may know you, the only true God, and Jesus Christ whom you have sent. 4I glorified you on earth by finishing the work that you gave me to do. 5So now, Father, glorify me in your own presence with the glory that I had in your presence before the world existed. 6”I have made your name known to those whom you gave me from the world. They were yours, and you gave them to me, and they have kept your word. 7Now they know that everything you have given me is from you; 8for the words that you gave to me I have given to them, and they have received them and know in truth that I came from you; and they have believed that you sent me. 9I am asking on their behalf; I am not asking on behalf of the world, but on behalf of those whom you gave me, because they are yours. 10All mine are yours, and yours are mine; and I have been glorified in them. 11And now I am no longer in the world, but they are in the world, and I am coming to you. Holy Father, protect them in your name that you have given me, so that they may be one, as we are one.
May 31, 2020 Day of Pentecost
Pentecost derives its name from the Jewish festival celebrating the harvest and the giving of the law on Mount Sinai fifty days after Passover. Fifty days after Easter, we celebrate the Holy Spirit as God’s presence within and among us. In Acts the Spirit arrives in rushing wind and flame, bringing God’s presence to all people. Paul reminds us that though we each have different capacities, we are unified in the Spirit that equips us with these gifts. Jesus breathes the Holy Sprion his disciples, empowering them to forgive sin. We celebrate that we too are given the breath of the Holy Spirit and sent out to proclaim God’s redeeming love to all the world.
The Prayer of the Day
O God, on this day you open the hearts of your faithful people by sending into us your Holy Spirit. Direct us by the light of that Spirit, that we may have a right judgment in all things and rejoice at all times in your peace, through Jesus Christ, your Son and our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and forever. Amen
The First Reading Acts 2:1-21
Pentecost was a Jewish harvest festival that marked the fiftieth day after Passover. Luke portrays the Holy Spirit being poured out upon the disciples before the gathered and astonished people assembled in Jerusalem for the festival. Filled with the Spirit, the disciples were able to witness to the power of Christ’s resurrection.
When the day of Pentecost had come, they were all together in one place. 2And suddenly from heaven there came a sound like the rush of a violent wind, and it filled the entire house where they were sitting. 3Divided tongues, as of fire, appeared among them, and a tongue rested on each of them. 4All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other languages, as the Spirit gave them ability.5Now there were devout Jews from every nation under heaven living in Jerusalem. 6And at this sound the crowd gathered and was bewildered, because each one heard them speaking in the native language of each. 7Amazed and astonished, they asked, “Are not all these who are speaking Galileans? 8And how is it that we hear, each of us, in our own native language? 9Parthians, Medes, Elamites, and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia, 10Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya belonging to Cyrene, and visitors from Rome, both Jews and proselytes, 11Cretans and Arabs—in our own languages we hear them speaking about God’s deeds of power.” 12All were amazed and perplexed, saying to one another, “What does this mean?” 13But others sneered and said, “They are filled with new wine.” 14But Peter, standing with the eleven, raised his voice and addressed them, “Men of Judea and all who live in Jerusalem, let this be known to you, and listen to what I say. 15Indeed, these are not drunk, as you suppose, for it is only nine o”clock in the morning. 16No, this is what was spoken through the prophet Joel: 17‘In the last days it will be, God declares, that I will pour out my Spirit upon all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams. 18Even upon my slaves, both men and women, in those days I will pour out my Spirit; and they shall prophesy. 19And I will show portents in the heaven above and signs on the earth below, blood, and fire, and smoky mist. 20The sun shall be turned to darkness and the moon to blood, before the coming of the Lord’s great and glorious day. 21Then everyone who calls on the name of the Lord shall be saved.’
Psalm 104:24-34, 35b
24O Lord, how manifold are your works! In wisdom you have made them all;
the earth is full of your creatures.
25Yonder is the sea, great and wide, creeping things innumerable are there,
living things both small and great.
26There go the ships,
and Leviathan that you formed to sport in it.
27These all look to you
to give them their food in due season;
28when you give to them, they gather it up;
when you open your hand, they are filled with good things.
29When you hide your face, they are dismayed;
when you take away their breath, they die and return to their dust.
30When you send forth your spirit, they are created;
and you renew the face of the ground.
31May the glory of the Lord endure forever;
may the Lord rejoice in his works—
32who looks on the earth and it trembles,
who touches the mountains and they smoke.
33I will sing to the Lord as long as I live;
I will sing praise to my God while I have being.
34May my meditation be pleasing to him,
for I rejoice in the Lord.
35Bless the Lord,
O my soul. Praise the Lord!
The Second Reading 1 Corinthians 12:3b-13
Paul is helping the Corinthians understand the relationship between our God-given unity and Spirit-created diversity. The Spirit creates the unity of faith and gives all Christians diverse gifts for the common benefit of all. We need one another’s diverse spiritual gifts, because the same Spirit has given them to each person for the common good.
3 No one can say “Jesus is Lord” except by the Holy Spirit. 4Now there are varieties of gifts, but the same Spirit; 5and there are varieties of services, but the same Lord; 6and there are varieties of activities, but it is the same God who activates all of them in everyone. 7To each is given the manifestation of the Spirit for the common good. 8To one is given through the Spirit the utterance of wisdom, and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit, 9to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit, 10to another the working of miracles, to another prophecy, to another the discernment of spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues. 11All these are activated by one and the same Spirit, who allots to each one individually just as the Spirit chooses. 12For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, so it is with Christ. 13For in the one Spirit we were all baptized into one body—Jews or Greeks, slaves or free—and we were all made to drink of one Spirit.
The Gospel Reading John 20:19-23
The risen Jesus appears to his disciples, offering them a benediction, a commission, and the gift of the Holy Spirit.
19When it was evening on that day, the first day of the week, and the doors of the house where the disciples had met were locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.” 20After he said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples rejoiced when they saw the Lord. 21Jesus said to them again, “Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you.” 22When he had said this, he breathed on them and said to them, “Receive the Holy Spirit. 23If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the sins of any, they are retained.”